- "Ketchup" peut aussi s'orthographier "catsup".
- Les Américains détestent le disco. Ce genre est littéralement livré au backlash (réaction violente) depuis le début des années 80s, jusqu'à la création, très sérieuse, d'un mouvement anti-disco haineux, "A mort le disco", visant à détruire tout ce qui de près ou de loin a trait au disco. Les artistes dont le nom est lié au disco (Bee Gees, par exemple) sont ou ont été victimes de diatribes médiatiques et populaires sans concession. Le disco n'est pas du tout associé comme chez nous à un esprit de fête bon enfant et un peu kitsch.
- Saviez-vous que nous prononcions mal "McDonald's"? On prononce "mac" s'il y a un A entre le M et le C, mais si c'est "Mc" devant le nom alors il faut dire quelque chose d'approchant à "mec".
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire