Dans l'Outaouais.

Nous sommes arrivés à Ottawa en fin d'après-midi.

La route est très jolie entre Québec et Montréal, et quasi-linéaire entre Montréal et Ottawa. Des champs à perte de vue; quasi pas de ville.

Limitation de vitesse: 100 km/h sur autoroute. Les grandes lignes droites sont pourtant tentantes!

!!!!!

La Transcanadienne que nous avons traversée d'est en ouest,  de Québec à Ottawa.

Plein sud, à partir de Montréal, ce sont les Etats-Unis.

Dommage, c'est flou. Ce panneau accueille de façon bilingue les automobilistes. C'est obligatoire au Canada. Enfin... sur le papier. Car passée la frontière entre la Province de Québec et celle d'Ontario,  vous pouvez vous brosser pour causer la France.

Que j'aimerais voir des "moose"!

Avantage: écrit dans les deux langues. Inconvénient: ça va tellement vite en voiture qu'au final, on ne lit vraiment pas complètement l'un ou l'autre.

Embrun!!!!
Autre exemple du bilinguisme sur les panneaux: "Chemin Limoges/Limoges Road ": du 2 en 1.